猫考汉语

下个月，我要参加汉语考试。
Xià ge yuè, wǒ yào cānjiā Hànyǔ kǎoshì.
来月、私は中国語の試験を受ける。

我每天晚上学习，猫每天晚上睡觉。
Wǒ měitiān wǎnshang xuéxí, māo měitiān wǎnshang shuìjiào.
私は毎晩勉強し、猫は毎晩寝る。

考试那天，猫跟我一起去了学校。
Kǎoshì nà tiān, māo gēn wǒ yìqǐ qù le xuéxiào.
試験の日、猫は私と一緒に学校へ行った。

老师看见猫，问：它也来考试吗？
Lǎoshī kànjiàn māo, wèn: Tā yě lái kǎoshì ma?
先生は猫を見て聞いた。「この子も試験を受けるの？」

我说：它只会睡觉，不会考试。
Wǒ shuō: Tā zhǐ huì shuìjiào, bú huì kǎoshì.
私は言った。「この子は寝るだけで、試験は受けられません」

可是考试的时候，猫坐在我旁边，一直看着我的试卷。
Kěshì kǎoshì de shíhou, māo zuò zài wǒ pángbiān, yìzhí kànzhe wǒ de shìjuàn.
でも試験中、猫は私の隣に座って、ずっと私の答案を見ていた。

考试以后，老师说：你的猫比你认真，它看完了整张试卷。
Kǎoshì yǐhòu, lǎoshī shuō: Nǐ de māo bǐ nǐ rènzhēn, tā kàn wán le zhěng zhāng shìjuàn.
試験後、先生は言った。「あなたの猫のほうがあなたより真剣だ。答案を全部見ていたよ」