餅

bǐng

日本語の「餅(もち)」とは別物:中国語では「小麦粉の平たい焼き物」

English: flatbread;pastry(日本語の意味:mochi rice cakes)

中国の餅はモチモチしていません。月餅・焼餅など粉物の総称。お餅は「年糕(niángāo)」に近いです。

Chinese 餅 isn't chewy — it's flat wheat cakes in general, like 月餅 or 焼餅. Mochi is closer to 年糕 (niángāo).

打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ

辞書データ:CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。