生气

shēngqì

日本語の「生気(せいき)」とは別物:中国語では「怒る」

English: to get angry;to be furious(日本語の意味:vitality; liveliness)

中国語の「生气」は怒ること。「我生气了」は「怒った」であって、元気いっぱいではありません。

In Chinese, 生气 means getting angry. 我生气了 means 'I'm angry', not 'full of energy'.

打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ

辞書データ:CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。