心中
xīnzhōng
日本語の「心中（しんじゅう）＝情死」とは別物：中国語では「心の中・胸の内」
English: in one's heart；in ones mind（日本語の意味：lovers' suicide）
中国語の心中はただの「心の中」。日本語の「心中（情死）」の意味はまったくありません。
In Chinese it simply means 'in one's heart'. None of the Japanese double-suicide meaning at all.
打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ
辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。