左右

zuǒyòu

日本語の「左右（さゆう）」とは別物：中国語では「およそ・約」

English: approximately（日本語の意味：left and right; to influence）

中国の左右は数字の後で「およそ・約」。「三天左右」は「3日ほど」。「左右する（影響する）」の意味ではありません。

In Chinese, 左右 after a number means 'about'. 三天左右 is 'about three days', not 'to influence'.

辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。