天井

tiānjǐng

日本語の「天井（てんじょう）」とは別物：中国語では「中庭・採光のための中庭の井戸」

English: courtyard；skylight（日本語の意味：the ceiling）

中国の伝統的な家の「天井」は、空が見える中庭の吹き抜け。天井（てんじょう）は「天花板」。

In a traditional Chinese house, 天井 is an open courtyard well open to the sky. A ceiling is 天花板.

辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。