大方

dàfang

日本語の「大方（おおかた）」とは別物：中国語では「気前がいい・堂々としている」

English: generous；magnanimous（日本語の意味：mostly; roughly; generally）

中国語の「大方」は気前がいい・堂々としている。「她很大方」は「彼女は気前がいい」。「おおかた」の意味はありません。

In Chinese, 大方 means generous or poised. 她很大方 means 'she's generous', not 'mostly'.

辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。