大丈夫

dàzhàngfu

日本語の「大丈夫(だいじょうぶ)」とは別物:中国語では「立派な男・男の中の男」

English: a manly man;a man of character(日本語の意味:all right; no problem)

「没問題」という意味はゼロ。使うと褒め言葉になります。

It has zero sense of 'no problem'. Said about a person, it's praise: a real man.

打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ

辞書データ:CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。