写真

xiězhēn

日本語の「写真(しゃしん)」とは別物:中国語では「肖像・写実的に描くこと」

English: portrait;to portray accurately(日本語の意味:a photograph)

ふつうの写真は「照片(zhàopiàn)」。「写真」は肖像画や本物そっくりの描写のこと。

An ordinary photo is 照片 (zhàopiàn). 写真 means a portrait, or depicting something true to life.

打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ

辞書データ:CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。