关系

guānxi

日本語の「関係（かんけい）」とは別物：中国語では「関係・コネ・人脈」

English: relationship；personal connections（日本語の意味：a relationship; a connection）

中国語の「关系」にはコネ・人脈の意味があります。「找关系」は「コネを使う」であって、関係性を語る哲学ではありません。

Chinese 关系 also means connections — guanxi. 找关系 is 'to pull strings', not philosophy.

辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。