马上

mǎshàng

日本語の「馬上（ばじょう）」とは別物：中国語では「すぐに・直ちに」

English: at once；right away（日本語の意味：on horseback）

中国語の「马上」は「すぐに」。馬に乗る話ではありません。「我马上来」は「すぐ行くよ」。

In Chinese, 马上 means 'right away'. 我马上来 is 'I'll be right there', not a horse story.

辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。