面

miàn

日本語の「面（おもて）」とは別物：中国語では「麺・麺料理」

English: noodles（日本語の意味：a face; a mask; a surface）

中国語の「面」は麺料理のことも。「吃面」は「麺を食べる」であって、仮面を食べる話ではありません。

In Chinese, 面 covers noodles. 吃面 is 'to eat noodles', not eating a mask.

辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。