春雨
chūnyǔ
日本語の「春雨（はるさめ）」とは別物：中国語では「春の雨」
English: spring rain（日本語の意味：harusame glass noodles）
中国で「春雨」を注文すると天気の話になります。はるさめは「粉丝（fěnsī）」。
Order 春雨 in China and you'll start a conversation about the weather. The noodles are 粉丝 (fěnsī).
打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ
辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。