告诉

gàosu

日本語の「告訴（こくち）」とは別物：中国語では「教える・伝える」

English: to tell；to inform（日本語の意味：a formal notification; a legal complaint）

中国語の「告诉」は日常の「教える」。「我告诉你」は「教えてあげる」であって、警察への通報ではありません。

In Chinese, 告诉 is everyday 'to tell'. 我告诉你 means 'Let me tell you', not filing a police report.

辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。