合同
hétong
日本語の「合同（ごうどう）＝共同」とは別物：中国語では「契約・契約書」
English: contract（日本語の意味：joint; combined）
中国で「合同にサインする」は契約書への署名。共同作業は「共同（gòngtóng）」。
'Signing a 合同' in China means signing a contract. Working together is 共同 (gòngtóng).
打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ
辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。