事情

shìqing

日本語の「事情(じじょう)」とは別物:中国語では「用事・出来事」

English: affair;matter(日本語の意味:circumstances; the background or reason)

中国の事情は「用事・出来事」。「有什么事情?」は「何か用事?」。日本語の「事情(背景・理由)」の意味では使いません。

In Chinese, 事情 means a matter or an errand. 有什么事情? is 'Is there something you need?', not 'What are the circumstances?'

打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ

辞書データ:CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。