丈夫
zhàngfu
日本語の「丈夫（じょうぶ・頑丈）」とは別物：中国語では「夫」
English: husband（日本語の意味：sturdy; solid; robust）
中国語で「丈夫」は人のこと。頑丈という意味は伝わりません。
In Chinese, 丈夫 is a person — a husband. It doesn't mean 'sturdy'.
打架猫 DAJAMAOの辞典トップへ
辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。
zhàngfu
日本語の「丈夫（じょうぶ・頑丈）」とは別物：中国語では「夫」
English: husband（日本語の意味：sturdy; solid; robust）
中国語で「丈夫」は人のこと。頑丈という意味は伝わりません。
In Chinese, 丈夫 is a person — a husband. It doesn't mean 'sturdy'.
辞書データ：CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。