是

我是日本人，我的胃却是中国胃。

Wǒ shì Rìběn rén, wǒ de wèi què shì Zhōngguó wèi.

私は日本人。でも胃だけは、中国仕様だ。――国籍は日本、胃袋は中国。