猫做饭

今天我很累，不想做饭。
Jīntiān wǒ hěn lèi, bù xiǎng zuò fàn.
今日はとても疲れていて、ご飯を作りたくなかった。

我对猫说：今天你帮我做饭吧。
Wǒ duì māo shuō: Jīntiān nǐ bāng wǒ zuò fàn ba.
猫に言った。「今日はご飯を作ってくれ」

猫走进厨房，打开冰箱。
Māo zǒu jìn chúfáng, dǎkāi bīngxiāng.
猫は台所に入って、冷蔵庫を開けた。

它拿出鱼、鸡蛋和牛奶，放在桌子上。
Tā ná chū yú, jīdàn hé niúnǎi, fàng zài zhuōzi shang.
魚と卵と牛乳を出して、テーブルに置いた。

一个小时以后，猫叫我：饭做好了。
Yí gè xiǎoshí yǐhòu, māo jiào wǒ: Fàn zuò hǎo le.
一時間後、猫が私を呼んだ。「ご飯ができたよ」

我跑到厨房一看：鱼在桌子上，鸡蛋在地上，牛奶在猫的肚子里。
Wǒ pǎo dào chúfáng yí kàn: Yú zài zhuōzi shang, jīdàn zài dìshang, niúnǎi zài māo de dùzi lǐ.
台所へ走って見ると、魚はテーブルに、卵は床に、牛乳は猫のおなかの中にあった。

猫看着我，好像在说：饭我已经吃完了，你自己做吧。
Māo kànzhe wǒ, hǎoxiàng zài shuō: Fàn wǒ yǐjīng chī wán le, nǐ zìjǐ zuò ba.
猫は私を見て、こう言っているようだった。「ご飯はもう食べちゃった。自分で作ってね」